The Jacquard loom has a storied history. Credited as the world’s first computer, it is also a timeworn symbol of technology displacing human labor.